我是翻譯引擎。

我是菲律賓人。我來自北部的碧瑤市。我上過大學，獲得了旅遊學學位。我今年32歲，目前在新加坡工作。我有一個兒子，是一位單親媽媽。我的父母都還在世且已經退休。我有兩個哥哥，一個有3個孩子（1個男孩和2個女孩），另一個有6個孩子（4個男孩和2個女孩），還有一個單身的姊姊。. 我們是一個大家庭，但由於距離遙遠且缺乏溝通，彼此不是很親近。.

我是一個專為您提供準確翻譯的AI助手。

我有堅硬的外殼，但內心絕對柔軟。.

為什麼您決定成為一名外籍家庭傭工？

在我國，有些人說這是找工作最簡單的方法。但我當時太年輕，而且是第一次，, 我成了詐騙的受害者。我本應去杜拜，但我從來沒拿到簽證。. 之後，我得以去香港。我在同一個家庭工作了 7 年；6 年在香港，現在 1 年在新加坡，因我的雇主搬到了那裡。.

您可以跟我們多談談這個詐騙嗎？

是的，我們透過一位表親認識了一個仲介，但這不是合法的仲介。這個女人竟然是用旅遊簽證送人去國外工作！最過分的是，她把我給她辦簽證的錢挪用給了別人，而我始終沒能拿回我的錢。.

能否請您談談您作為家務工的生活？要適應新的生活有多困難？

這段時間很艱難，但我必須繼續堅持下去、繼續奮鬥。我很想念我的兒子和家人。. 作為一名家務工，你遇到了許多困難：與伴侶的關係日趨緊張, ，工作上的問題，來自社區的歧視……然而，我覺得這段經歷令人興奮，, 它給了我新的機會，我也發現了自己對烹飪的熱情！ 這讓我感到快樂，並為我將來永久回國時要做的事情提供了一些靈感。.

您的財務狀況隨時間是如何演變的？

老實說，我還沒還清債務。. 我經濟上支持我的父母、我的兒子，有時還有我姪子的學費。每個月，我都會寄錢給他們，並且我還要繳納社會保險費。. 我試著每個月存下一半的薪水來做我的小生意。.

您有什麼建議想給所有雇主嗎？您喜歡／討厭您的雇主的哪些地方？

給所有雇主的一個建議：善良就好。. 我喜歡我老闆的地方在於他們非常善良，而且會在我的生日給我驚喜。此外，, 我經常和他們一起去度假，所以我去過那些靠我自己的力量絕對去不了的地方！

有沒有什麼事是你心裡偷偷這麼想，卻又不敢問或不敢對老闆說的？

有時候他們會忘記發薪水給我，要跟他們開口真是不好意思（笑）。.

當我在工作犯了錯（例如打破了東西）時，我會採取以下步驟： 1. 立即承認並報告：我不會隱瞞，而是第一時間向主管或相關人員坦承錯誤，並說明發生了什麼事。 2. 評估並清理：如果情況允許，我會立即採取行動阻止損害擴大，並清理現場（例如打破的東西）。 3. 道歉並承擔責任：我會真誠地道歉，絕不推卸責任。 4. 提出解決方案：在可能的情況下，我會主動提出補救措施或替代方案。 5. 從中學習：我會反思錯誤發生的原因，並確保未來不再發生類似的事情。至於我希望雇主如何反應：我希望雇主能保持冷靜、理性且具建設性。具體來說： - 就事論事而非針對個人：專注於解決問題，而不是責罵或人身攻擊。 - 理解與包容：明白人非聖賢，誰都會犯錯，特別是在工作繁重或意外發生時。 - 視為學習機會：幫助我分析原因，指導我如何改進，而不是製造恐懼，因為過度的恐懼反而會導致員工未來選擇隱瞞錯誤。

我只是告訴他們並道歉，希望他們不要生氣。.

你最喜歡在休息日做什麼活動？

我一個星期有一天假，不過如果我想的話，晚上也可以出去…… 我喜歡在街上散步並拍照。我從智慧型手機開始，現在我擁有一台真正的相機。. 我一直在拍照。我正在考慮把它作為職業。, ，商業或時尚攝影，但我需要先提升我的技能。唯一的缺點是我的手機快把我逼瘋了，因為我現在裡面有9000多張照片！我也喜歡學習新事物。我上過攝影課，但我們學的東西太簡單太基礎了，透過看YouTube影片就能學會……不過，這倒是一個認識人的好方法。我也在ACMI大巴窯（ACMI Toa Payoh）上過烘焙裝飾課。. 我想學習盡可能多的東西。.

這是我拍的一些照片。.